La Biblia

La palabra Biblia viene del griego «biblos», que quiere decir » él libro de libros». La Biblia es el libro mas perseguido, y el mas refutado, pero hasta el momento no se han encontrado errores en lo que narra la Biblia. Fue escrito en griego, arameo y hebreo.

La Biblia católica consta de 73 libros, en los cuales el antiguo testamento tiene 46 libros mientras que el nuevo 27, pero las biblias protestantes tienen 66 libros, en los cuales 39 libros son del antiguo testamento y 27 del nuevo.

El antiguo testamento cuenta la historia del pueblo de Israel. Los libros del nuevo testamento fueron escritos por los discípulos de Jesucristo, ellos querían que otros oyeran de la vida nueva que es posible a través de la muerte y resurrección de Jesús.

La traducción de la Biblia en el siglo XVI, se circulaba en forma de contrabando las cuales eran incompletas ya que solo tenían traducidas, partes de lo que es el antiguo testamento, algunos salmos y libros del nuevo testamento. Siendo la traducción mas antigua La Biblia Prealfonsina.

Con Casiodoro de Reina se empieza la traducción completa de la Biblia, fue perseguido por la inquisición y por el rey felipe II. Vagando por Frankfurt 3 años, buscando un lugar para trabajar y seguir traduciendo la Biblia, después de tantas persecuciones en 1567 acaba con la traducción al español de «La Biblia del Oso».

Cipriano de Valera revisa la traducción de Casiodoro de Reina en la cual remplaza, quita algunos libros y notas de Valera. En 1951 con un estudio de 9 años con varios biblistas revisaron la traducción y la publican en 1960, con el nombre de Reina Valera de ahi surgen mas traducciones.

Deja un comentario

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar